NUREDDUNA

Personaggio mitologico creato dal poeta maiorchino Miquel Costa i Llobera.

È la protagonista del poema epico intitolato “La deixa del geni grec” (“L’eredità del genio greco“).

Il nome Nuredduna è stato coniato dallo stesso Costa i Llobera, dalla parola “nur”, che in arabo significa “luce”.

La poesia “La deixa del geni grec” fu scritta nel 1900, a Pollença.

Racconta la storia di come alcuni greci sbarcati a Maiorca, vicino al porto di Pollença, furono fatti prigionieri da una tribù talaiotica il cui re era il padre della Sibilla Nuredduna e imprigionati nelle grotte di Artá. Con loro viaggiava un giovane poeta e arpista, Melesigeni, un alter ego di Omero.

Una notte Nuredduna, innamorata del giovane Melesigeni, li libera, ma nella fuga Melesigeni dimentica la sua lira nella grotta. È l’eredità del genio greco, il classicismo che ha fecondato la poesia popolare e ha dato origine alla poesia colta.

Nuredduna viene scoperta e condannata a morire per lapidazione e poi il poeta scrive che, al momento di spirare, le pietre le dissero: per un battito della foga con cui il tuo cuore si spegne, daremmo i secoli di calma che abbiamo (Per un batec de l’ànsia amb que ton cor expira daríem les centúries de calma que tenim).