PAU
PIEROLAPITHECUS CATALAUNICUS
Si tratta di un nuovo genere e specie di primate identificato dai resti fossili rinvenuti nel territorio di Els Hostalets de Pierola nel 2002. Si tratta di un primate del Miocene medio di 11,9 milioni di anni fa, epoca in cui gli ominidi si dispersero dall’Africa all’Eurasia. È il più antico primate in grado di camminare in posizione eretta. Fu chiamato PAU (pace in catalano e il nome Paolo) nella sua presentazione pubblica nel 2004, coincidendo con il ripudio della guerra in Iraq.
LA SCULTURA PAU
Di fronte alla sfida di creare un’opera monumentale per commemorare il PAU, Guido Dettoni avvolse la testa fossile del Pierolapithecus nell’argilla. Poiché non era stata trovata dalle mani, bensì da una ruspa durante la costruzione di una fase della discarica di Can Mata voleva dare una dimensione umana alla scoperta.
Guido Dettoni divise l’involucro di argilla in due parti per aprirlo come uno stampo. Salvando i sotto-squadra del fossile, per estrarlo ne arrotondò le concavità trasformando così il loro interno in un altro stampo che di nuovo riempì. In questo modo ottenne la forma dell’opera finale. Questa, ingrandita e a sua volta divisa in due parti conteneva sé stessa. Poi continuò a ingrandire le due metà come strati che suggeriscono i milioni di anni di esistenza del PAU, e i due vuoti, i negativi, diventarono grandi concavità in cui poter entrare.
La riproduzione degli strati si interrompe una volta raggiunta l’altezza di 2,5 metri ciascuna per diventare un insieme scultoreo in granito installato nel parco di Cal Ponsa aEls Hostalets de Pierola.
Collocandoci tra le due metà della scultura PAU ci vegono offerti suoni ed echi di una natura presente e passata.
Chiunque lo voglia può abitarla e diventare così PAU.
Anyone who wishes can inhabit it and thus become PAU.
PAU, la sua scoperta
Guido Dettoni ha diviso in due parti questo rivestimento di terra per aprirlo come uno stampo. He then saved the counter-outputs of the fossil, and rounded the concavities of the mold to extract it, turning its interior into a new volume. He filled it to obtain the shape of the final work.
This shape, enlarged, divided into two parts again, contains itself. The two parts are further enlarged as layers which suggest the millions of years of PAU’s existence. The two negatives become large concavities into which anyone can enter.
The layers stop at the enlargement of two halves, each measuring 2.5 meters, and are converted into a granite sculpture installed in Els Hostalets de Pierola at the park of Cal Ponsa.
L'inaugurazione
Inaugurazione PAU
Discorsi
04:06TV INFO-ANOIA
04:43
PAU UNIVERSALE
Inaugurato il 15 XII 2018 – Els Hostalets de Pierola, Parco di Cal Ponsa.
Patrocinato dall’Associació per la Cultura dels Hostalets de Pierola e dal CRIP (Centre de Recerca i Investigació Paleontològica dels Hostalets de Pierola).
Spettacoli durante l'evento
PAU performances
Lettura di poesia
1:38Carles Duarte i Montserrat recita la sua poesia “Uno sguardo dal passato rinato” che ha scritto per l’opera d’arte PAU. Eugeni Muriel, direttore della Scuola di Musica di Els Hostalets de Pierola, lo accompagna con la chitarra.
Poesia per en PAU de Guido
DettoniDesembre 2018
Reneix una mirada del passat
Ombres d’un rostre
s’enlairen com llavis
-del crit al mot-,
com finestres
des d’on el temps es fon
en un cristall de llum.
Entre les dues figures,
a través nostre,
temences i esperances esborrades;
confluïm en els somnis
que algú va imaginar.
En un sol gest
els oceans dels dies
i un mateix horitzó.
Al fons dels ulls,
la memòria dels segles
reescriu cels sense fi
i l’insòlit perfil de les muntanyes.
Cerquem sota la terra
petjades que romanen,
sorra endins,
com una Lluna antiga
que anhelava unes mans
on ressorgir.
Carles Duarte i Montserrat
Capsula della memoria di PAU
La realizzazione della scultura PAU include una capsula della memoria che rappresenta un fossile del futuro ed è simbolo del legame tra il passato (il Pau), il presente (noi) e il futuro (ciò che resta da scoprire).
